Editor’s note: This is a translation of a story about how the crime-tracking app Citizen has been giving away free subscriptions to elderly Asians in the Bay Area. Find the English language version here.

本文是与普利策中心的人工智能问责网络合作撰写的。

当外面天黑的时候，约瑟芬·赵（Josephine Zhao）哪怕只是走几个街区就能回到旧金山的家，有时也会多叫一双“眼睛”——字面意义的眼睛。

赵打开手机上的Citizen App，通过一个名为“实时监控”的功能，与该平台的一个客服人员建立联系。而该平台也可以通过网络追踪到赵的GPS位置，客服只要点击另一个按钮，就可以得到打开她手机摄像头的授权。这样该平台就可以“看到我所看到的东西”，赵说。通常来说，她甚至不会和客服人员进行对话，但她知道“这时有人和我一起走”，这会让赵感到安心一些。

这是赵最近采取的最新安全措施之一：她È...